【 我們去尋找一盞燈 】

走了那麽遠

我們去尋找一盞燈

你說

它在窗簾後面

被純白的牆壁圍繞

從黃昏牽來的野花

將變成另一種顔色

走了那麽遠

我們去尋找一盞燈 

你說

它在一個小站上

注視著周圍的荒草

讓列車靜靜馳過

帶走溫和的記憶

走了那麽遠

我們去尋找一盞燈

你說

它就在大海旁邊

像金橘那樣美麗

所有喜歡它的孩子

都將在早晨長大 

走了那麽遠

我們去尋找一盞燈 

顧城

【 星星變奏曲 】

 

如果大地的每個角落都充滿了光明 

誰還需要星星，誰還會 

在夜裡凝望 

尋找遙遠的安慰 

誰不願意 

每天 

都是一首詩 

每個字都是一顆星 

像蜜蜂在心頭顫動 

誰不願意，有一個柔軟的晚上 

柔軟得像一片湖 

螢火蟲和星星在睡蓮叢中遊動 

誰不喜歡春天，鳥落滿枝頭 

像星星落滿天空 

閃閃爍爍的聲音從遠方飄來 

一團團白丁香朦朦朧朧

如果大地的每個角落都充滿了光明 

誰還需要星星，誰還會 

在寒冷中寂寞地燃燒 

尋找星星點點的希望 

誰願意 

一年又一年 

總寫苦難的詩 

每一首都是一群顫抖的星星 

像冰雪覆蓋在心頭 

誰願意，看著夜晚凍僵 

僵硬得像一片土地 

風吹落一顆又一顆瘦小的星 

誰不喜歡飄動的旗子，喜歡火 

湧出金黃的星星 

在天上的星星疲倦了的時候—升起 

去照亮太陽照不到的地方

  

江河

江河，原名于友澤，1949年生，北京人1949年生，北京人。1971年高中畢業。1980年在《上海文學》發表處女作《星星變奏曲》，著有詩集《從這裡開始》《太陽和他的反光》等。江河是朦朧詩派的代表詩人之一，《星星變奏曲》是他的一首重要詩作。朦朧詩是新時期一個非常重要的文學流派，是“文革”後期一群自我意識開始覺醒的青年，利用詩歌的形式對現實進行反思和追求詩歌獨立的審美價值的産物。這首《星星變奏曲》在詩歌主題、創作手法和詩歌技藝方面都體現了詩朦朧的一些典型特徵。

【 獨白 】

我願意像茶

把苦澀留在心裡

散發出來的都是清香 . . . . . .

不是我性格開朗

其實，我也有許多憂傷

也有許多失眠的日子

吞噬著我

生命從來不是只有輝煌

只是我喜歡笑

喜歡空氣新鮮又明亮

我願意像茶

把苦澀留在心裡

散發出來的都是清香

汪國真

【 昨日 】

不知道　她躲在什麼地方

細細地妝點著自己 

我的今天　從不想和我見面 

總是要等到過了明天

又再過了明天　之後
當暮色層層下降

在路邊一間亮著燈的小客棧裏

她才微笑著姍姍前來

帶著花香帶著溪水帶著陽光

與我把酒言歡　讓我

驚艷

 

席慕蓉

【 太陽照耀著 】

太陽照耀著冰雪

冰雪在流著眼淚

它們流到了地上

變成了一汪汪積水

太陽照耀著積水

積水在逐漸乾枯

它們飛到了天上

變成了一團團雲霧

太陽照耀著雲霧

雲霧在四方飄蕩

它們飄到了火道

變成了一個個空想 

顧城

【 沉默的芭蕉 】

芭蕉

你為什麽沉默

佇立在我窗前

枝葉離披

神態矜持而淡漠

從前你不是這樣的

在李清照的中庭

在曹雪芹的院落

你舒卷有餘情

綠蠟上晴光如潑

近黃昏,風雨乍起

敲打著竹籬瓦舍

有約不來

誰與我相伴

一直到酒酣耳熱

呵, 沉默的芭蕉

要談心請拿我當朋友

要爭論請拿我當對手

在這邊鄉風雨夜

打破費爾巴哈式的寂寞

芭蕉啊我的朋友

你終於開口

款款地把幽思陳說

燈火也眨著眼睛

一邊聽,一邊思索

芭蕉,芭蕉

且讓我暖了擱冷的酒

憑窗斟給你喝

夜雨不停話不斷

孤獨，不是生活

邵燕祥

【暮 色】

        

  

在一個年輕的夜裏

聽過一首歌

輕憐 纏綿

如山風拂過百合

再渴望時

卻聲息寂滅

不見來蹤 亦無來處

空留那月光 沁人肌膚

而在二十年後的一個黃昏裏

有什麽與那一夜相似

竟而使那旋律翩然來臨

山鳴谷應 直逼我心

回顧所來徑啊

蒼蒼橫著的翠微

這半生的坎坷啊

在暮色中

竟化為甜蜜的熱淚

席慕容

Once Upon A Spring Day

Once upon a Spring day,
The environment was such a beautiful sight
With the sky so blue and clouds puffy white,
The sun casting lustrous rays upon the lane
Telling us it is Springtime at its height.

Once upon a Spring day,
It was like a beauty fair
Of being born anew,
The splendor of this time of year
When vegetation is succulent and new.

Once upon a Spring day,
When the trees brought forth their leaves -
The patter of raindrops brought delight untold,
The warm breeze that soothed you through,
The thrill of pleasant weather began to unfold.

Once upon a Spring day,
The brook flowed freely through the forest,
Vast amounts of dandelion overwhelmed the hills,
Smiles and grins appeared on many faces,
Only because it is Springtime with all its thrills.

Joseph T. Renaldi

 

【 春天來了 】

 

 

語言

遺失了風韻

最悅耳的

是天籁的聲音

河流歡笑起來

綠柳垂釣著白雲

杏樹的枝頭

掛滿五顔六色的目光

每一陣風裏都有數不清的追尋

自然的女兒

已經到了出嫁的年齡

美麗的臉龐

泛起了紅暈

人們步履輕盈

走向繽紛的劇場

聆聽春風的手指

撥響大地的豎琴

 

汪國真

【 我是一座小城 】

  我的心，

是一座城，

一座最小的城。

沒有雜亂的市場，

沒有衆多的居民，

冷冷清清，

冷冷清清。

只有一片落葉，

只有一簇花叢，

還偷偷掩藏著——

兒時的深情……

 

我的夢，

是一座城，

一座最小的城。

沒有森嚴的殿堂，

沒有神聖的墳陵，

安安靜靜，

安安靜靜。

只有一團薄霧，

只有一陣微風，

還悄悄依戀著——

童年的純真……

 

啊，我是一座小城，

一座最小的城，

只能住一個人，

只能住一個人，

我的夢中人，

我的心上人，

我的愛人啊——

為什麽不來臨？

為什麽不來臨？

 

顧城

【只要彼此愛過一次】

如果不曾相逢

也許　心緒永遠不會沉重

如果真的失之交臂

恐怕一生也不得輕鬆

一個眼神

便足以讓心海　掠過颶風

在貧瘠的土地上

更深地懂得風景

一次遠行

便足以憔悴了一顆　羸弱的心

每望一眼秋水微瀾

便恨不得　淚水盈盈

死怎能不　從容不迫

愛又怎能　無動于衷

只要彼此愛過一次

就是無憾的人生


汪國真

HAPPINESS IS NOT A TENDED ROSE

   

Happiness is not a tended rose

Amid the prescient beauty of a garden:

Perhaps one senses soon some gate may close;

Perhaps one senses soon the earth will harden.

Years come and go like waves upon a shore,

Violent or peaceful with the wind.

After one has given up on more,

Love waits within the heart, its passion thinned.

Even in a passage void of light,

Nether windings black with rage and grief,

There are waters sweet with lost delight

In which one finds a strong, serene belief.

No happiness can overcome life's pain

Except one love, and love give life again.

 

Nicholas Gordon

There is a word

There is a word
Which bears a sword
Can pierce an armed man—
It hurls its barbed syllables
And is mute again—
But where it fell
The saved will tell
On patriotic day,
Some epauletted Brother
Gave his breath away.

Wherever runs the breathless sun—
Wherever roams the day—
There is its noiseless onset—
There is its victory!
Behold the keenest marksman!
The most accomplished shot!
Time's sublimest target
Is a soul "forgot!"

Emily Dickinson

【踏莎行.碧海無波】

碧海無波，瑤台有路。

思量便合雙飛去。

當時輕別意中人，山長水遠知何處。

綺席凝塵，香閨掩霧。

紅箋小字憑誰附？

高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨。

 

宋· 晏殊

【 夜雨敲窗 】

夜雨敲窗

今夜的雨比往日多了惆悵

身上感覺到冷

是因為心裡有點兒冷

在乍暖還寒的日子裡

總是渴望萱草一樣的目光

 

嚮往高處

高處有連綿不絕的風光

可高處 風也很大呵

很大的風裡 難以握住安詳  

夜雨敲窗 夜雨敲窗


汪國真

【 最後的春蘭 】

今晨又是春寒，林木悄悄

一鷹在細雨中抖翼斜飛

置書笈在肩上的書生，收拾遠行

仰望看，一天西移的雲雨

此去將入最後的春蘭，啊，最後的一次

離別十年的荊窗，欲嬴歸眩目的朱楣

畢竟是別離的日子，空的酒杯

或已傾出來日的宿題，啊，書生

你第一筆觸的輕墨將潤出什麽？

是青青的苔色？那卷上，抑是迢迢的功名？

今晨又是春寒，林木寂寂

一鷹在細雨中抖翼盤旋

置書笈在肩上的書生，駐足路上

被阻於參差的白幡與車馬

啊，赴闈的書生，何事驚住了你？

那只是落葬的行列，只是聲色的冥滅

豈因這行列竟如一陣風

使榮華的沉落，會發為生者的寒噤

西移的雲雨停歇，杯酒盈盈

荊扉茅檐，春寒輕輕地蹭過

卸下書笈的書生，呵手而笑：

喜我頓悟於往日的癡迷，從此，啊，從此

反覆地，反覆地，哼一闕田園的小曲

鄭愁予